revolcarse

revolcarse
revolcarse
verbo pronominal
1 (echarse) to roll about
* * *
VPR
1) [persona] to roll about; [animal] to wallow; [amantes] * to have a romp in the hay *

revolcarse de dolor — to writhe in pain

2) (=obstinarse) to dig one's heels in
* * *
= wallow.
Ex. They stopped or lay down or wallowed frequently just before the crossing point on the river.
----
* revolcarse en el barro = wallow in + the mud.
* revolcarse en el fango = wallow in + the mire.
* * *
= wallow.

Ex: They stopped or lay down or wallowed frequently just before the crossing point on the river.

* revolcarse en el barro = wallow in + the mud.
* revolcarse en el fango = wallow in + the mire.

* * *

■revolcarse verbo reflexivo to roll around, roll over
'revolcarse' also found in these entries:
Spanish:
revolcar
English:
roll
- tumble
- wallow
- thrash
* * *
vpr
1. [por el suelo] to roll around;
el perro se revolcaba en la arena the dog rolled around in the sand;
nos revolcamos por los suelos de risa we rolled around (on the ground) with laughter;
se revolcaba de dolor she was writhing in pain
2. Fam [amantes] to roll around [kissing and canoodling]
* * *
revolcarse
v/r roll around
* * *
vr
: to roll around, to wallow

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • revolcarse de risa — risa, partirse (cagarse, descojonarse, mearse, mondarse, morirse, revolcarse) de risa expr. reírse mucho. «...es decir, que no te partes de risa por cual ❙ quier tontería.» You, marzo, 1998. ❙ «...literalmente se tenían que cagar de risa...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • revolcarse — revolcar(se) ‘Echar(se) sobre un lugar, dando vueltas y frotándose en él’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mondarse de risa — v. reírse mucho. ❙ «...díselo a algunos y verás como se mondan de risa.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Al principio se mondan de risa al ver las pintas...» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «Es para mondarse...» Juan Madrid, El… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Sus scrofa — Este artículo trata del jabalí salvaje; para el cerdo doméstico, también denominado S. scrofa por algunos autores, véase Sus domesticus; para la serie de historietas, véase El Jabato; para el resto de acepciones véase jabalí (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • revolcón — ► sustantivo masculino 1 Acción o resultado de revolcar o revolcarse: ■ les encanta ir a la playa para darse revolcones en la arena. SINÓNIMO revuelco 2 Acción y resultado de vencer al adversario en una discusión o competición: ■ ¡menudo revolcón …   Enciclopedia Universal

  • barrearse — (Extr.) prnl. Revolcarse los jabalíes en un sitio donde hay barro. * * * barrearse. (De barro1). prnl. Ext. Dicho de un jabalí: Revolcarse en los lugares donde hay barro o lodo …   Enciclopedia Universal

  • revolcadero — ► sustantivo masculino Lugar donde algunos animales suelen revolcarse. TAMBIÉN revolvedero * * * revolcadero m. Sitio donde tienen costumbre de revolcarse los animales. ≃ Revolvedero. * * * revolcadero. m. Sitio donde habitualmente se revuelcan… …   Enciclopedia Universal

  • revuelco — ► sustantivo masculino Acción y resultado de revolcar o revolcarse: ■ jugaban dándose revuelcos en el césped. SINÓNIMO revolcón * * * revuelco m. Acción de revolcar[se]. ⇒ Revolcón. * * * revuelco. m. Acción y efecto de revolcar o revolcarse …   Enciclopedia Universal

  • cagarse de risa — risa, partirse (cagarse, descojonarse, mearse, mondarse, morirse, revolcarse) de risa expr. reírse mucho. «...es decir, que no te partes de risa por cual ❙ quier tontería.» You, marzo, 1998. ❙ «...literalmente se tenían que cagar de risa...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • descojonarse de risa — risa, partirse (cagarse, descojonarse, mearse, mondarse, morirse, revolcarse) de risa expr. reírse mucho. «...es decir, que no te partes de risa por cual ❙ quier tontería.» You, marzo, 1998. ❙ «...literalmente se tenían que cagar de risa...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mearse de risa — risa, partirse (cagarse, descojonarse, mearse, mondarse, morirse, revolcarse) de risa expr. reírse mucho. «...es decir, que no te partes de risa por cual ❙ quier tontería.» You, marzo, 1998. ❙ «...literalmente se tenían que cagar de risa...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”